List of translators and interpreters
This list is provided for the information of Australian travellers and those needing translation assistance and interpretation in Portugal. Every effort has been made to ensure its accuracy but it does not purport to be an exhaustive list. Whilst every care has been taken in preparing this list, the Australian embassy, Lisbon, cannot accept any responsibility for the ability or probity of the practitioners included, nor for the fees which they might charge.
NAATI – Australia’s National standards and certifying authority for translators and interpreters
Online Directory - NAATI
Lisbon
ASC – A Sousa Coutinho RP UNIP LDA
Av. Sidonio Pais, No. 4 – 6º – Porta 4 Esq
1050 – 214 LISBOA
Mobile: +351 91 753 8242
E-mail: [email protected]
Alphatrad Portugal, Lda (Lisbon)
Av. da Liberdade, No. 69 – 1E
1250-140 LISBOA
Phone: (+351) 213 211 433 / 213 211 461
E-mails: [email protected]
Website: www.alphatrad.pt
Maria do Pilar Ferreira Tielas da Silva
Rua Alberto Osório de Castro, No. 17 – 2 Esq
1700 – 021 LISBOA
Tel : (+351) 21 848 0472
Mobile : (+351) 96 559 4275
E-mail : [email protected]
Jose A.M. Pereira - (NAATI Certified Translator)
Rua Alberto Osorio de Castro, 5 – 1 Esq
1700-021 LISBOA
Tel: (+351) 21 849 0240
Mobile: +351 962 167 099
E-mail: [email protected]
TradiMillenium
Rua Dordio Gomes, Lt 3A
2750 – 029 CASCAIS
Tel/Fax: (+351) 21 485 1110
Mobile: (+351) 918 486 723
E-mail : [email protected], [email protected]
Website: www.tradimillenium.com
AP | Portugal
Avenida da Republica, 6 – 1 Esq
1050-191 Lisboa
Tel: +351 213 303 759
Email: [email protected]
Website: https://go.apportugal.com/
Compreender
Rua Adriana de Vecchi, 1
Bloco 7 – 1 C
1750-434 Lisboa
Tel: +351 917 336 815
Email: [email protected]
Cross Legal
Tel: +351 961 210 840
Email: [email protected]
Website: https://www.crosslegaltranslation.com/
Porto
AP | Portugal
Rua Fonte Santa, 88
Santa Marinha
4400-157 Vila Nova de Gaia
Tel: +351 223 270 932
Email: [email protected]
Website: https://go.apportugal.com/
Azores
Dr. Chrys Chrystello - (NAATI Certified Translator)
Rua da Igreja, 6
Lomba da Maia
9625 – 115 RIBEIRA GRANDE
S. Miguel/Azores
Tel: (+351) 296 446 940
Mobiles: (+351) 91 928 7816 / (+351) 91 100 0465
E-fax (Email fax): USA + (00) 1630 563 1902
E-mails: [email protected], [email protected]
Website: http://oz2.com.sapo.pt/
Maria Joaquina Rooke (Jackie Rooke)Rua da Cidade, 43F
S. Vicente Ferreira
9545-528 Capelas Azores
Mobile: +351 96 381 77 69
Email: [email protected]
Madeira
Edward Kassab
Address: P.O.Box 97
9001-902 Funchal
Tel: +351 291 762 849
Mobile: +351 919 904 410
Email: [email protected]
Leiria
Martine Cardoso
Rua da Mata, 445 – Padrão
2410-199 LEIRIA
Mobile: (+351) 91 489 8902
E-mail: [email protected]
Aveiro
Telmo Ferreira - (NAATI Certified Translator-English to Portuguese)
TF TRADUÇÕES
Rua da Praia Nova – Urbanizacao Mirante Sul, Lote 9
Praia da Bagueira
3840-286 Gafanha da Boa Hora
Tel: (+351) 91 7104 300
Email: [email protected]
Website: https://www.tftraducoes.pt
Last reviewed May 2025